Вольтарен Эмульгель 2%

Изображение лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель 2%

Вольтарен Эмульгель 2% помогает облегчать боль в суставах при удобном нанесении всего два раза в день1

Обеспечивает уменьшение боли в суставах на срок до 12 часов, благодаря противовоспалительному действию1.

В состав препарата входит диклофенак — активный нестероидный противовоспалительный компонент (НПВП) с выраженными обезболивающим, противовоспалительным и жаропонижающим свойствами1.

Диаграмма с указанием концентраций диклофенака, достигаемых в подлежащих тканях в области коленного сустава после наружного нанесения препарата2

Диклофенак проникает глубоко в подлежащие ткани в области сустава2

После наружного применения диклофенак распределяется в подлежащих тканях, мышцах, синовиальной оболочке и синовиальной жидкости, при этом последние играют наиболее активную роль в патогенезе боли в суставах2. Химические свойства препарата способствуют его удержанию в тканях сустава- в очаге воспаления, а не попаданию в системный кровоток2,3.

Формула Эмульгель препарата Вольтарен Эмульгель 2% разработана специально, чтобы обеспечить проникновение противовоспалительного компонента в подлежащие ткани. Формула содержит усилитель проницаемости- олеиловый спирт- для более активной транспортировки диклофенака через кожный барьер1

Благодаря проникновению в слои кожи и подлежащие ткани лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 2% подходит для лечения боли, ассоциированной с травматическим поражением сухожилий, связок, мышц и поражении сустава при остеоартрите1.

*Сравнение действия лекарственных препаратов Вольтарен Эмульгель 2% и Вольтарен Эмульгель 1% (in vitro исследование) в течение 24 часов.

Мужчина, сжимающий лодыжку

Облегчает боль в суставах на срок до 12 часов1

Эффективность лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель 2% доказана клинически: в исследовании с участием пациентов с острым растяжением связок голеностопного сустава через 4 дня применения препарата отмечалось уменьшение боли на 65% относительно исходного уровня и уменьшение выраженности отека1.

Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 2% обеспечивает облегчение боли в суставах при удобном применении-всего два раза в день1,4

Минимальное значение индекса ЧБНЛ (NNT) для лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель по сравнению с другими НПВП для наружного применения 5,6

Согласно результатам Кохрановского обзора ,включающего 61 исследование (с участием более 8000 пациентов), для Вольтарен Эмульгель† получено наименьшее значение ЧБНЛ( NNT) (1,8) среди НПВП для наружного применения при лечении острой скелетно-мышечной боли, в том числе лекарственных форм ибупрофена для наружного применения (3,9).5,6*

Это значит, что по сравнению с другими НПВП для наружного применения у каждого отдельного пациента, применяющего Вольтарен Эмульгель, отмечается более высокая вероятность значимого уменьшения боли и, как следствие, восстановления и возвращения к повседневной активности5.

*В обзор включены данные по лекарственным препарата Вольтарен Эмульгель 1% и 2%.

**ЧБНЛ – число больных, которых необходимо лечить NNT – number needed to treat.

по сравнению с ибупрофеном, кетопрофеном, бензидамином, пироксикамом и индометацином в форме для наружного применения.

Низкий уровень системного воздействия1

Сравнение системного воздействия диклофенака при наружном применении и приеме внутрь2

Низкий уровень системной абсорбции уменьшает риск развития системных побочных эффектов1,2,7

Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 2% обладает низким уровнем системного воздействия; относительная биодоступность препарата составляет 4,5%.1,2 Это уменьшает риск развития системных побочных эффектов по сравнению с НПВП для приема внутрь (например, нарушений со стороны желудочно-кишечного тракта)*8,9

*При наружном применении диклофенака отмечается повышение риска развития легких побочных эффектов со стороны кожных покровов (например, раздражения кожи), однако они носят несерьезный и обратимый характер.

Рекомендовано

Алгоритм лечения остеоартрита10-12

Первая линия терапии- топические НПВП10,11,13*

OARSI рекомендует поэтапную тактику ведения пациентов с остеоартритом, которая предусматривает наружное применение НПВП, таких как диклофенак, в качестве медикаментозной терапии первой линии.17

*В действующих клинических рекомендациях OARSI (Osteoarthritis Research Society International) применение опиоидных средств в форме для приема внутрь или для чрескожного применения не рекомендовано.

Каким образом лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 2% может помочь Татьяне?

Татьяна

Татьяне необходимо вернуть подвижность, но для этого необходимо уменьшить скованность суставов

Каждое утро Татьяна просыпается с болью и скованностью суставов, поэтому физическая активность иногда дается ей с большим трудом, но Татьяна не хочет, чтобы боль контролировала ее жизнь и влияла на решения.

Она уже принимает много пероральных препаратов и опасается, что применение дополнительного лекарственного средства увеличит риски появления побочных эффектов.

Татьяне хотелось бы достичь стабильного уменьшения боли для того, чтобы заниматься любимыми делами, например, гулять или сидеть с внуками.

Ей нужно средство, которое вернет былую подвижность за счет уменьшения боли в суставах.

Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 2% обеспечивает клинически доказанное уменьшение боли5 при применении по удобной схеме два раза в день без необходимости применения дополнительных препаратов в форме для приема внутрь1.

Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 2% может помочь вашим пациентам уменьшить боль и воспаление в суставах при применении два раза в день1,4

Изображение лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель 2%

Вольтарен Эмульгель 2%

Для пациентов, которые ищут средство для наружного применения, обеспечивающее длительное уменьшение боли и воспаления в суставах1.

Подробнее о лекарственном препарате Вольтарен Эмульгель 2%

  • Состав1

    100 г препарата содержат: Активное вещество: 2,32 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 2 г диклофенака натрия1

    В состав лекарственного препарата также входят вспомогательные вещества: карбомеры* 1,1 - 1,7 г, цетостеаромакрогол 2,0 г, кокоил каприлокапрат 2,50 г, диэтиламин* 0,89 – 1,37 г, изопропанол 17,50 г, жидкий парафин 2,50 г, олеиловый спирт 0,75 г, эвкалиптовый ароматизатор 0,10 г, пропиленгликоль 5,0 г, бутилгидрокситолуол 0,02 г, вода очищенная* 64,22-65,325

  • Способ применения и дозы1

    Наружно.

    Если через 7 дней применения терапевтический эффект не наблюдается или состояние ухудшается, следует обратиться к врачу

    Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта. Гель не следует применять более 14 дней при посттравматических воспалениях и ревматических заболеваниях мягких тканей без рекомендации врача.

    Для взрослых и подростков в возрасте 12 лет и старше

    Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 2% обеспечивает длительное уменьшение боли в течение периода до 12 часов (при нанесении два раза в сутки — утром и вечером)1,4. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата – 2 - 4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха) достаточно для обработки зоны площадью 400-800 см2. Если руки не являются зоной локализации боли, то после нанесения препарата их необходимо вымыть1.

  • Особые указания1

    Вольтарен Эмульгель следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. Не следует допускать попадания препарата в рот, в глаза и на слизистые оболочки. После нанесения препарата допускается наложение бинтовой повязки, однако не следует накладывать воздухонепроницаемых окклюзионных повязок. В случае появления после нанесения препарата кожной сыпи его использование необходимо прекратить. Препарат содержит пропиленгликоль, который у некоторых людей может вызывать легкое местное раздражение. В нем также содержится бутилгидрокситолуол, способный вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых.

    Противопоказания1

    • Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата; склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, кожных высыпаний или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других НПВП;
    • грудное вскармливание; детский возраст (до 12 лет)
    • беременность (III триместр)
    • нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.
  • Побочные эффекты1

    Классификация частоты возникновения побочных реакций: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, <1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000), включая отдельные сообщения. Инфекционные и паразитарные заболевания: Очень редко: пустулезная сыпь. Нарушения со стороны иммунной системы: Очень редко: реакции гиперчувствительности (включая крапивницу), ангионевротический отёк. Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения: Очень редко: астма. Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: Часто: дерматит (включая контактный дерматит), сыпь, эритема, экзема, зуд. Редко: буллезный дерматит. Очень редко: реакции фотосенсибилизации. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Вольтарен Эмульгель 2%— уменьшение боли в суставах на срок до 12 часов7

Женщина, сжимающая колено

Боль в суставах и боль при остеоартрите

Узнать больше об остеоартрите и методах физиотерапии, применяемых для его лечения.

Узнать больше

Образовательные материалы

Образовательные материалы

Получить доступ к подробной информации о клиническом опыте применении лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель 2%.

Узнать больше

Материалы для пациентов

Материалы для пациентов

Скачать информацию о боли в суставах для ваших пациентов.

Узнать больше